Hi, might be able to help out here, had a similar issue when moved hosts & needed to download my mail from old host webmail.
This is how I did it with outlook xpress anyway:
1.move mail in all your webmail folders into the webamail inbox.
2.setup a new mail with outlook....tools/accounts/add...