I think you are meaning setting up a domain alias... so
[email protected] would be the same as
[email protected] - again, that is doable but is something you will have to talk to the ISP about.
All you can do on this end for the client is:
1) if the host isp will allow domain.com email on their...