I have installed DNN (3.x versions) at Jodohost without problems...
1. Create database/user through HSphere Control Panel
2. Change your web.config to proper database connection string
3. Upload DNN files to JH Server
4. Open a support ticket stating that you would like DNN permission set...