Personally I'd only scan incoming but keeping outgoing on will be good to prevent customers thatmay get a virus unowingly from being ble to send through your mail server.
So bascially if I was in cnotrol of the connecting networks I'd do incoming, if having people I cant control PCs on directly, probably go ahead and scan outgoing too.