I have never used Google Checkout or the shopping cart you are using so I'm trying to brainstorm on what could be wrong and like Stephen said it has be something with the webshell/protected page.
The only other thing I can think of would be in your shopping cart settings itself do you have to...