Hi,
As far as I know, the Enterprise Manager is acting as an interface to the remote DB server. If you try and perform a DB backup it is actually trying to write the backup onto the hard disk of the DB server, not your local machine.
You can use DTS to copy over a DB via Enterprise...