This could be related to payment made to an old account instead of new (applicable to customers who joined us before Dec. 2003).
Upon hearing from customer, Billing Dept credited customer's payment to new account. Kindly send a ticket, if it is not yet resolved.
Also this issue is no longer there since all old accounts have been moved over to new servers.