As I said, something is wrong with the billing process. Since I paid using an instant payment method (Paypal with credit card), and received confirmation of payment being received, I don't feel I'm being unreasonable to expect the control panel to recognize that payment. It has no trouble...