Is there a way to limit the amount of disk space for FTP sub-accounts?
no the quota is for the main account only.