How to have Plesk actually serve files?

Ok, I have a file with the Ver extension. And IIS claims unable to find the file even though the path is correct. Where is the setting in Plesk to recognize/serve .ver files?

It is IIS limits, not Plesk

You need to set a MIME type in IIS for the extension, otherwise IIS will give 404 errors.