The reseller account configuration you have done, seems to be working perfectly.
for using ftp you can use host name as : win12.websc.ca or the ip address of your website(you can get it under weboptions for this domain) along with your ftp user name and password.
yes, sorry i figured out i was mucking up the checkboxes and getting an error at the end. Fixed and actually read the directions instead of glancing them.