For future reference (maybe this thread should be moved to knowledgebase), the raw connectionstring I used didn’t have the Initial Catalalog specified:
Data Source=(server);User ID=(user);Password=(pass);
Only without the Initial Catalog the error “No database instance” was supressed. If someone cares to explain why I would be grateful But it’s working