You dont have quota for all mailboxes.
But you can try something like this:
Enable summary disk usage.
Limit MAX Disk space Quota
Limit Max DB quota
Since summary disk usage is enabled, max usage will be composite of web+DB+mail. Web and DB being fixed, user should be able to manipulate rest space between his mailboxes.
Not very sure, but something like this may work.