Hello Andyll,
Sorry, this is not possible to combine billings of Hyper-VPS and Reseller account into one panel. Hyper-VPS billing is manage via WHMCS control panel and reseller account billing is manage via Hsphere control panel. You'll have to manage them separately.