In dreamweaver it's possible to setup unlimited count of sites. It had nothing
to do with your domains. But it possible to setup ua different site setup for each domain.
Each domain and subdomain will have a different directory, it's also possible to make
different ftp logins for each directory/domain.
hope this helps