I can successfuly ping and tracert rtr1, but cannot reach the mailserver, which is only one hop away.
Is it possible that all those packets - ping, tracert, http - are actually reaching the server, but responses are being blocked by some router/firewall on the way back? That would mean that...